Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

lease-based arrangement

  • 1 lease-based arrangement

    франшизное соглашение, основанное на аренде: владелец фирменной марки сам арендует помещение для фирменного бизнеса в данном районе и заключает договор субаренды с лицом, которому оно продает лицензию (франшизу) на производство фирменного товара или предоставление фирменных услуг; см. franchising.

    Англо-русский экономический словарь > lease-based arrangement

  • 2 franchising

    сущ.
    торг., юр. = franchise 3),

    * * *
    франшизинг (франчайзинг): выдача компанией кому-либо лицензии (франшизы) на производство или продажу товаров или услуг под фирменной маркой данной компании; обычно это делается на фиксированный период и на ограниченной территории в обмен на разовый платеж или периодические отчисления; см. lease-based arrangement.
    * * *
    . соглашение, заключаемое на основе контрактов типа 'франчайз'. Суть его состоит в том, что крупная 'родительская фирма' предоставляет мелкой частной фирме право в течение определенного времени, в специально отведенном месте, с возможностью выбора участка вести свое дело. Такая опека часто помогает начинающему предпринимателю грамотно выбрать торговую зону, получить заем и др. Но главное - 'родительская фирма' дает своему младшему партнеру право торговать своей продукцией под маркой 'родителя'. За такую услугу начинающий бизнесмен уплачивает вступительный взнос (в США сумма взноса составляет от 25 до 100 тысяч долларов) и отчисляет определенный процент с оборота в пользу 'родительской' фирмы (от 3 до 12%). Кроме того, он обязуется закупать необходимые товары и оборудование у 'родительской' фирмы. . Словарь экономических терминов 1 .
    * * *
    выдача компанией кому-либо лицензии на производство или продажу товаров или услуг под фирменной маркой
    -----
    выдача компанией лицензии (франшизы) на производство или продажу товара под ее маркой

    Англо-русский экономический словарь > franchising

См. также в других словарях:

  • lease — Any agreement which gives rise to relationship of landlord and tenant (real property) or lessor and lessee (real or personal property). Smith v. Royal Ins. Co., C.C.A.Cal., Ill F.2d 667, 671. A contract for exclusive possession of lands,… …   Black's law dictionary

  • lease — Any agreement which gives rise to relationship of landlord and tenant (real property) or lessor and lessee (real or personal property). Smith v. Royal Ins. Co., C.C.A.Cal., Ill F.2d 667, 671. A contract for exclusive possession of lands,… …   Black's law dictionary

  • Net lease — Contents 1 Types of net leases 1.1 Single net lease 1.2 Double net lease …   Wikipedia

  • General Dynamics F-16 Fighting Falcon operators — The United States Air Force (USAF) and four of its NATO partners are the primary operators of General Dynamics F 16 Fighting Falcon. With the evolution of sales under Foreign …   Wikipedia

  • Pitjantjatjara — Infobox Ethnic group group = Pitjantjatjara population = region1 = Flag|Australia pop1 = ref1 = region2 = Central Australia: pop2 = approx. 4,000 ref2 = region3 = Flag|South Australia Flag|Northern Territory pop3 = ref3 = region4 = pop4 = ref4 =… …   Wikipedia

  • Green’s Playhouse — Infobox Theatre name=Green’s Playhouse caption= address=126 Renfield Street city=Glasgow country=Scotland United Kingdom designation= Cinema Ballroom latitude= longitude= architect=John Fairweather owner=George Green Ltd capacity= type= opened=15 …   Wikipedia

  • Sunday River (Maine) — Infobox ski area name= Sunday River Ski Resort picture= sundayriver.jpg caption= The eight mountains of Sunday River location= Newry, Maine, United States nearest city= Auburn, Maine lat degrees= lat minutes= lat seconds= lat direction= long… …   Wikipedia

  • international relations — a branch of political science dealing with the relations between nations. [1970 75] * * * Study of the relations of states with each other and with international organizations and certain subnational entities (e.g., bureaucracies and political… …   Universalium

  • United States — a republic in the N Western Hemisphere comprising 48 conterminous states, the District of Columbia, and Alaska in North America, and Hawaii in the N Pacific. 267,954,767; conterminous United States, 3,022,387 sq. mi. (7,827,982 sq. km); with… …   Universalium

  • Air Europe — was a wholly privately owned, independent British airline, established in 1978 under the working title Inter European Airways.cite book| author=Simons, Graham M. | title=It was nice to fly with friends! The story of Air Europe | publisher=GMS… …   Wikipedia

  • property law — Introduction       principles, policies, and rules by which disputes over property are to be resolved and by which property transactions may be structured. What distinguishes property law from other kinds of law is that property law deals with… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»